Abono Socio-Membership-Mitglieder

  

A partir del lunes 5 de junio, en nuestra sede C/Blasco Ibañez, 23 en Torrevieja (10-13h) y todos los lunes (*) podrá reservar su abono para la temporada 2017-18. A comienzos de septiembre se asignarán las butacas a los actuales socios y a los nuevos para esta temporada.

(*) cerrado el 14/08/2017

Les mantendremos informados.


Starting on Monday 5 June and every Monday (*) from 10 am to 1 pm , at our office  C / Blasco Ibañez, 23 in Torrevieja you will be able to book the new Season 2017-18 season. Early in September we will assign seats for the current members and the news ones to sign up.

(*) closed 14/08/2017

We will keep you informed.


Werden Sie Mitglied! Ab Montag, 5. Juni und jeder Montag (*), in unserer Zentrale C / Blasco Ibañez, 23 in Torrevieja (10-13h), könen Sie Ihre Abonement 2017-18 reservieren. Danach, im Monat September werden die Sitze für die aktuellen und neue Mitglieder zuordnen.

(*) geschlossen am 14/08/2017

Wir halten Sie auf dem Laufenden.

 

À partir du lundi 5 juin et tous les lundis (*) suivants, dans nos bureaux situés  C / Blasco Ibañez, 23 in Torrevieja (10-13h), vous pouvez obtenir votre abonement pour la saison 2017-18.

(*) fermé le 14/08/2017

En septembre, nous attribuerons les sièges aux membres actuels et aux nouveaux abonnés.
Nous vous tiendrons informé.

Från måndag 5 juni, på vårt kontor C / Blasco Ibañez, 23 i Torrevieja (10 am-1pm) kan du ansöka om ditt 2017-18 säsongsmedlemskap. Sedan i september kommer platserna att fördelas till partners och nya abonnemang.

Vi håller dig informerad.

stängt  14/08/2017

С понедельника 5 июня в нашем офисе C / Blasco Ibañez, 23 в Торревьехе (10:00 – 13:00) вы можете подать заявку на участие в сезоне 2017-18 года. Затем в сентябре места будут выделены партнерам и новые подписки.

Мы будем держать вас в курсе.

закрыто 14/08/2017

 

 

 

 

Castellano 

Temporada 2017-18 en nuestra sede cada lunes (10 – 13h)

C/Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2do)- 03180 Torrevieja

Hágase Socio para cinco conciertos al año  85€ y 65€ (según zona por persona)

Con transferencia bancaria al nr ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Importante: menciona su E-Mail y teléfono.

También le podemos ayudar en nuestra sede todos los lunes de 10h a 13h.

 

English

Season 2017-18 at our office every monday (10 am – 1 pm)

C/Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2nd)- 03180 Torrevieja

Become a Member for five concerts a year!  85€ or 65€.

Transfert at the Bank account:  ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Important: Please mention your E-Mail and tel number.

We can also help you every Monday at our office between 10am and 1pm. 

 

       Deutsch 

Saison 2017-18 in unserem Büro jeden Montag (10.00 – 13.00 Uhr)

C / Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2nd) – 03180 Torrevieja

Werden Sie Mitglied für fünf Konzerte pro Jahr! 85 € oder 65 €.

Transfert auf dem Bankkonto: ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Wichtig: Bitte erwähnen Sie Ihre E-Mail und Telefonnummer.

Wir können Ihnen auch jeden Montag in unserem Büro zwischen 10.00 und 13.00 Uhr helfen.

Français

Saison 2017-18 à notre bureau tous les lundi (10 à 13 heures)

C / Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2ème) – 03180 Torrevieja

Devenez membre pour cinq concerts par an! 85 € ou 65 €.

Transfert au compte bancaire: ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Important: veuillez mentionner votre numéro de courrier électronique et votre numéro de téléphone.

Nous pouvons également vous aider tous les lundis à notre bureau entre 10h et 13h.

Nederlands

Seizoen 2017-18 op ons kantoor elke maandag (10u – 13u)

C / Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2e) – 03180 Torrevieja

Word lid voor vijf concerten per jaar! 85 € of 65 €.

Overboeking op de bankrekening: ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Belangrijk: Gelieve uw e-mail en telefoonnummer te vermelden.

Wij kunnen u ook elke maandag op ons kantoor helpen tussen 10.00 en 13.00 uur.

русский

Сезон 2017-18 в нашем офисе каждый понедельник (10:00 – 13:00)

C / Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2nd) – 03180 Torrevieja

Станьте участником пяти концертов в год! 85 € или 65 €.

Перевод на банковский счет: ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Важно. Укажите свой адрес электронной почты и номер телефона.

Мы также можем помочь вам каждый понедельник в нашем офисе с 10:00 до 13:00.

 

 

Svenska

Säsong 2017-18 på vårt kontor varje måndag (10:00 – 13:00)

C / Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2: a) – 03180 Torrevieja

Bli medlem för fem konserter om året! 85 € eller 65 €.

Överförd på bankkontot: ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Viktigt: Vänligen ange ditt E-mail och telefonnummer.

Vi kan också hjälpa dig varje måndag på vårt kontor mellan 10:00 och 13:00.

1 comentario (+¿añadir los tuyos?)

  1. Anna y Bruno Borner, Calle las Gaviotas 10.1.3, 03160 Almoradí
    Jun 08, 2017 @ 07:52:01

    Hola buenas dias, queremos 2 abonos para 85 € en la fila 13 numéro 1 y 2, o en la fila 15 numéro 18 y 20. Por favor me puede reservar estas plazas. Podemos venir lunes 19 de junio, porque estamos de momento en suiza. Nuestra E-mail es : ab.borner@gmx.net.
    Recuerdos de Anna y Bruno Borner, Calle las Gaviotas 10.3.1. 03160 Almoradí

    Me gusta

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s