Abono Socio-Membership-Mitglieder

  

A partir del lunes 5 de junio, en nuestra sede C/Blasco Ibañez, 23 en Torrevieja (10-13h) y todos los lunes podrá reservar su abono para la temporada 2017-18. A comienzos de septiembre se asignarán las butacas a los actuales socios y a los nuevos para esta temporada.

Les mantendremos informados.

Starting on Monday 5 June and every Monday from 10 am to 1 pm , at our office  C / Blasco Ibañez, 23 in Torrevieja you will be able to book the new Season 2017-18 season. Early in September we will assign seats for the current members and the news ones to sign up.

We will keep you informed.

Ab Montag, 5. Juni und jeder Montag, in unserer Zentrale C / Blasco Ibañez, 23 in Torrevieja (10-13h), könen Sie Ihre Abonement 2017-18 reservieren. Danach, im Monat September werden die Sitze für die aktuellen und neue Mitglieder zuordnen.

Wir halten Sie auf dem Laufenden.

 

À partir du lundi 5 juin et tous les lundis suivants, dans nos bureaux situés  C / Blasco Ibañez, 23 in Torrevieja (10-13h), vous pouvez obtenir votre abonement pour la saison 2017-18.

En septembre, nous attribuerons les sièges aux membres actuels et aux nouveaux abonnés.
Nous vous tiendrons informé.

Från måndag 5 juni, på vårt kontor C / Blasco Ibañez, 23 i Torrevieja (10 am-1pm) kan du ansöka om ditt 2017-18 säsongsmedlemskap. Sedan i september kommer platserna att fördelas till partners och nya abonnemang.

Vi håller dig informerad.

С понедельника 5 июня в нашем офисе C / Blasco Ibañez, 23 в Торревьехе (10:00 – 13:00) вы можете подать заявку на участие в сезоне 2017-18 года. Затем в сентябре места будут выделены партнерам и новые подписки.

Мы будем держать вас в курсе.

 

 

 

 

Castellano 

Temporada 2017-18 en nuestra sede cada lunes (10 – 13h)

C/Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2do)- 03180 Torrevieja

Hágase Socio para cinco conciertos al año  85€ y 65€ (según zona por persona)

Con transferencia bancaria al nr ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Importante: menciona su E-Mail y teléfono.

También le podemos ayudar en nuestra sede todos los lunes de 10h a 13h.

 

English

Season 2017-18 at our office every monday (10 am – 1 pm)

C/Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2nd)- 03180 Torrevieja

Become a Member for five concerts a year!  85€ or 65€!

Transfert at the Bank account:  ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Important: Please mention your E-Mail and tel number.

We can also help you every Monday at our office between 10am and 1pm. 

 

       Deutsch 

Saison 2017-18 in unserem Büro jeden Montag (10.00 – 13.00 Uhr)

C / Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2nd) – 03180 Torrevieja

Werden Sie Mitglied für fünf Konzerte pro Jahr! 85 € oder 65 €!

Transfert auf dem Bankkonto: ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Wichtig: Bitte erwähnen Sie Ihre E-Mail und Telefonnummer.

Wir können Ihnen auch jeden Montag in unserem Büro zwischen 10.00 und 13.00 Uhr helfen.

Français

Saison 2017-18 à notre bureau tous les lundi (10 à 13 heures)

C / Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2ème) – 03180 Torrevieja

Devenez membre pour cinq concerts par an! 85 € ou 65 €!

Transfert au compte bancaire: ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Important: veuillez mentionner votre numéro de courrier électronique et votre numéro de téléphone.

Nous pouvons également vous aider tous les lundis à notre bureau entre 10h et 13h.

Nederlands

Seizoen 2017-18 op ons kantoor elke maandag (10u – 13u)

C / Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2e) – 03180 Torrevieja

Word lid voor vijf concerten per jaar! 85 € of 65 €!

Overboeking op de bankrekening: ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Belangrijk: Gelieve uw e-mail en telefoonnummer te vermelden.

Wij kunnen u ook elke maandag op ons kantoor helpen tussen 10.00 en 13.00 uur.

русский

Сезон 2017-18 в нашем офисе каждый понедельник (10:00 – 13:00)

C / Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2nd) – 03180 Torrevieja

Станьте участником пяти концертов в год! 85 € или 65 €!

Перевод на банковский счет: ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Важно. Укажите свой адрес электронной почты и номер телефона.

Мы также можем помочь вам каждый понедельник в нашем офисе с 10:00 до 13:00.

 

 

Svenska

Säsong 2017-18 på vårt kontor varje måndag (10:00 – 13:00)

C / Vicente Blasco Ibáñez, 23A (2: a) – 03180 Torrevieja

Bli medlem för fem konserter om året! 85 € eller 65 €!

Överförd på bankkontot: ES04-0487-0473-0920-0000-2050

Viktigt: Vänligen ange ditt E-mail och telefonnummer.

Vi kan också hjälpa dig varje måndag på vårt kontor mellan 10:00 och 13:00.

1 comentario (+¿añadir los tuyos?)

  1. Anna y Bruno Borner, Calle las Gaviotas 10.1.3, 03160 Almoradí
    Jun 08, 2017 @ 07:52:01

    Hola buenas dias, queremos 2 abonos para 85 € en la fila 13 numéro 1 y 2, o en la fila 15 numéro 18 y 20. Por favor me puede reservar estas plazas. Podemos venir lunes 19 de junio, porque estamos de momento en suiza. Nuestra E-mail es : ab.borner@gmx.net.
    Recuerdos de Anna y Bruno Borner, Calle las Gaviotas 10.3.1. 03160 Almoradí

    Me gusta

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s