COMMUNICADO – ANNOUNCEMENT – MITTEILUNG

COMUNICADO Orquesta Sinfónica de Torrevieja

Lamentamos comunicarles que ante la situación de emergencia provocada por el coronavirus y siguiendo las pautas marcadas por las autoridades sanitarias, se CANCELAN los siguientes conciertos:

  • 28 de marzo en el auditorio internacional de Torrevieja
  • 12 de abril en el Teatro municipal de Torrevieja.

Por el mismo motivo, nuestra sede de momento permanecerá cerrada.

Las entradas adquiridas podrán canjearse para otro concierto; y en el caso de solicitar la devolución, próximamente se comunicará el plazo de devoluciones, que se realizará por el mismo medio que se adquirieron. Les pedimos paciencia con estos trámites y agradecemos su comprensión.

Deseamos que esta medida sea por el bien de todos y esperamos volver pronto a la normalidad.

Torrevieja a 23 de marzo de 2020.

 

Announcement Torrevieja Symphony Orchestra

We regret to inform you that in the face of the emergency caused by the coronavirus and following the guidelines set by the health authorities, the following concerts are CANCELED:

– March 28 at the Torrevieja International Auditorium

– April 12 at the Municipal Theater of Torrevieja.

For the same reason, our office at the moment will be closed.

The tickets purchased may be exchanged for another concert; and in the case of requesting a return, the return period will be communicated later, which will be done by the same means that they were purchased. We ask for your patience with these procedures and we appreciate your understanding.

We hope that this measure is for the good for all of us and we hope to return to normal soon.

Torrevieja March 23th , 2020.

 

Mitteilung Torrevieja Sinfonie Orchester

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass angesichts des durch das Coronavirus verursachten Notfalls und gemäß den von den Gesundheitsbehörden festgelegten Richtlinien die folgenden Konzerte abgesagt werden:

– 28. März im Torrevieja International Auditorium

– 12. April im Stadttheater von Torrevieja.

Aus dem gleichen Grund bleibt unserem Büro vorübergehend geschlossen.

Die gekauften Eintrittskartens können gegen ein anderes Konzert eingetauscht werden oder im Falle der Anforderung einer Rücksendung wird die Rückgabefrist später mitgeteilt, und zwar auf die gleiche Weise, wie sie gekauft wurden. Wir bitten Sie um Geduld mit diesen Verfahren und bedanken uns mi voraus für Ihr Verständnis.

Wir hoffen, dass diese Maßnahme zum Wohle aller ist und hoffen, bald wieder im normal Modus zu sein.

Torrevieja den 23. März 2020.

Entradas disponibles por Internet para el próximo concierto

BACANTIX/INTERNET:

Por favor pincha el cartel para comprar sus entradas!

Please click the sign to purchase your tickets!

Bitte klicken Sie auf das Plakat, um Ihre Eintrittskarten zu kaufen!

 

09/05/2020 a las 19.00hr

Auditorio Int. de Torrevieja

Sexto y último concierto de la temporada 2019-20

Compositores Americanos – Bernstein -Marquez – Moncayo etc-

 

 

Orquesta Sinfónica de Torrevieja (OST)

 logo gris claro completo

 La Orquesta Sinfónica de Torrevieja les da la bienvenida!

 Welcome to Torrevieja Symphony Orchestra!

 Herzlich Willkommen bei dem Orchester Sinfónica von Torrevieja!

 L’Orchestre Symphonique de Torrevieja vous souhaite la bienvenue! 

Van harte welkom bij het Symfonieorkest van Torrevieja!

Добро пожаловать от имени Симфонического Оркестра города Торревьеха 

 

Memorable concierto dedicado a Schumann & Dvorák!

22/02/2020

Auditorio Int. de Torrevieja!

Sonoridades maravillosas ofrecidas por nuestra OST!

Enhorabuena a la solista Yunie Eunyoung Son que demostró una sólida técnica, musicalidad y sensibilidad!

 Wonderful sounds offered by our OST in the Auditorium Int. Torrevieja!
Congratulations to the soloist Yunie Eunyoung Son who demonstrated a solid technique, musicality and sensitivity!

 Wunderbare Sounds von unserer OST im Auditorium Int. Torrevieja!
Herzlichen Glückwunsch an die Solistin Yunie Eunyoung Son, die eine solide Technik, Musikalität und Sensibilität bewiesen hat!

Pinchar la foto para más información-Click on picture for more information-Bitte Klicken sie auf’s Bild für mehr Information

Para más fotos pinché la foto-Click on picture for more images-Bitte Klicken sie auf’s Bild für mehr Fotos

Próximo concierto Compositores americanos!

Auditorio Int. de Torrevieja

Sábado 9 de mayo 2020 a las 19 horas

Horario/Schedule/Zeitplan autobús Torrevieja – Audotorio Int.

  1. Salida/Departure/Ausfarht:

Puerto parada de autobuses 17.45h

Hotel Fontana 17.50h

C/Apolo Gasolinera B.P. 17.55h

2. Salida/Departure/Ausfarht:

Puerto parada de autobuses 18.15h

Hotel Fontana 18.20h

C/Apolo Gasolinera B.P. 18.25h

Vuelta/Return/Zurück: después del concierto/After the concert/nach dem Konzert

 

Nuevo éxito de nuestro grupo de cámara en el teatro Municipal de Torrevieja!

Un concierto donde se pudo disfrutar de la belleza melódica de la ópera!

A concert where you could enjoy the melodic beauty of the opera!

Ein Konzert, bei dem man die melodische Schönheit der Oper genießen konnte!

Pinche la foto para más information-Click on picture for more information-Bitte Klicken Sie auf’s Bild für mehr information.

Pinche la foto para más fotos-Click on picture for more -Bitte Klicken Sie auf’s Bild für mehr Fotos

Espectacular concierto ofrecido por Montserrat Marti Caballé y Luis Santana con la participación de nuestra JOST!

Nuestra Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja, dirigida por el maestro Adolfo Arronis ofreció un recital extraordinario en el Teatro Municipal, con la participación espectacular de la soprano Monserrat Martí Caballé y el barítono Luis Santana, estrellas del recital, ofreciendo un abanico de arias y dúos de las óperas y zarzuelas más famosas !

Our Young Symphony Orchestra Torrevieja, directed by maestro Adolfo Arronis, offered an extraordinary recital at the Municipal Theater, with the spectacular participation of the soprano Monserrat Martí Caballé and the baritone Luis Santana, stars of the recital, offering a range of arias and duos from the most famous operas and zarzuelas!

Unser junges Sinfonieorchester Torrevieja, unter der Leitung von Maestro Adolfo Arronis, bot ein außergewöhnliches Rezital im Stadttheater mit der spektakulären Beteiligung der Sopranistin Monserrat Martí Caballé und des Baritons Luis Santana, Stars des Rezitals, mit einer Reihe von Arien und Duos aus die berühmtesten Opern und Zarzuelas!

 Por favor pinche la foto para más información – Click on picture for more information-Bitte Klicken Sie auf’s Bild für mehr Information

Video “La Traviata”

 Por favor pinche la foto para más información – Click on picture for more information-Bitte Klicken Sie auf’s Bild für mehr Information

 

Anteriores Entradas antiguas