INFORMACIÓN-INFORMATION

La devolución de las entradas de los conciertos cancelados se realizará en nuestra sede, los lunes de 10 a 13h.

Estamos trabajando para adaptar la programación 2020-21 a las actuales circunstancias. Hemos decidido dejar un solo concierto para el 4º trimestre de 2020, el 24/10/2020 (queda por confirmar) , por lo que el total de conciertos sería de 5,

Estamos viendo la viabilidad de un concierto antes de temporada, con orquesta de cámara. Les mantendremos informados.

Lamentamos mucho las molestias y esperamos que se encuentren bien de salud, y que pronto pueda volver todo a la normalidad y podamos disfrutar juntos con nuestra Orquesta.

Torrevieja a 4 de junio 2020.

 

Tickets refunds for the cancelled concerts will be made at our office, on Mondays from 10 am to 1 pm.

We’re working to adapt the 2020-21 Season program to the current situation, and, on that regard, we’ve decided to keep just 1 concert for the last trimester of 2020 on 24/10/2020,(remains to be confirmed) and 4 more concerts for the season 2020-21)

We’re also considering the possibility of having one Chamber Music concert just before the beginning of the season. We’ll keep you informed.

We’re very sorry for all the inconvenience and hope you are in good health, and that we everything can go back to normal as soon as possible so that we all can enjoy our orchestra again.

Torrevieja 4th jun 2020.

 

Die Rückgabe der Eintrittskarten für die abgesagten Konzerte erfolgt immer Montags von 10 bis 13 Uhr.

Wir arbeiten daran, den Zeitplan für 2020-21 an die aktuellen Umstände anzupassen, und wir haben beschlossen, nur ein einziges Konzert für das 4. Quartal 2020 zu veranstalten am 24-10-2020 (muss noch bestätigt werden,) sodass die Gesamtzahl der Konzerte 2020-21, fünf betragen würde.

Wir werden sehen, ob es möglich ist ein Konzert für Kammermusik zu organisieren. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.

Wir bitten Sie die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und hoffen, dass sie guter Gesundheit sind und dass wir bald alle wieder zusammen gute Musik mit unserem Orchester genießen können!

Torrevieja den 4.Juni 2020.

Los comentarios están cerrados.